Prevod od "mine tanker" do Srpski


Kako koristiti "mine tanker" u rečenicama:

Mine tanker glider tilbage til våde englefisse-drømme... om Mary Jane Slabrefjams og den store hjemkomstknald-fantasi.
Moje se misli vraæaju ukruæenim bradavicama... Meri Džejn Rotenkroè i seksualnim snovima.
Men for fanden, det er jo mine tanker.
Али као да ми читају мисли!
Men du har en plads i mine tanker og i mit hjerte... i dette fjerne land, hvorjeg er taget til.
Али ти си неко ко је у мојим мислима... и мом срцу... у овој далекој земљи у коју сам отишао.
Jeg mener... at hvis jeg havde nogen, ville jeg dele mit liv og mine tanker med dem.
Da... imam nekoga, želim s njime sve da delim.
Du har ikke filmet mine tanker!
Ниси имао камеру у мојој глави.
Du rejser med tankens hastighed... og du læser mine tanker nu.
Putuješ brzinom misli......i upravo èitaš moje misli.
Og stadigvæk på intet tidspunkt var han nogen sinde ude af mine tanker.
Pa ipak, u svakom trenutku, on mi je uvijek... bio mi je na pameti.
Kan du ikke læse mine tanker?
Šta je bilo Arthure? Nemožeš da vidiš unutra?
Siden min drøm... har jeg ikke kunnet få stedet ud af mine tanker.
Све од оног мог сна... једино на шта мислим је ово место.
Og stoppe fire vagter med mine tanker.
Kako sam zaustavio 4 Èuvara mislima?
Du behøvede ikke engang læse mine tanker.
čak nisi morao ni da mi čitaš misli.
Jeg ventede et rimeligt antal timer, for jeg ringede selvom du har været i mine tanker, siden jeg vågnede klokken 5.15.
Èekao sam propisano vreme pre zvanja iako mislim o tebi još otkad sam se probudio u 5:15.
Du var altid i mine tanker
Mislio sam na tebe svakog trenutka.
Du har ikke været i mine tanker på det sidste, som du nok kan forestille dig.
Pa, nisi mi bio prvi na umu u zadnje vreme... što možeš i da pretpostaviš.
Fru præsident, mine tanker og bekymringer drejer sig om sangala, ikke mig selv.
Predsjednice, glavna briga mi je Sangala, ne ja.
Ja, jeg gættede at Edward ville læse mine tanker...
Претпоставио сам да је Едвард прочитао моје мисли.
Jeg kan ikke gøre for det, han kan styre mine tanker på en eller anden måde.
Ne mogu da se suzdržim u njegovom prisustvu, Scotte, ima taj... zna kako da mi uđe u glavu.
Nej, han har bogstaveligt talt en måde styre mine tanker på.
Ne, mislim, bukvalno zna kako da mi uđe u glavu.
Mine tanker ytrer jeg, og modviljen forsvinder i ånden.
Mislim da sam se izrazio, i izbacio mržnju kroz moj dah.
Jeg beklager, at jeg ikke kunne komme, men du er i mine tanker.
Žao mi je što nisam došao, ali mislim na tebe.
Som jeg sagde, mine tanker er helt langt ude.
Kao što sam rekao, glava mi je u kaosu.
Fordi en eller anden idiot kom ind i mine tanker.
Zato što mi je neka budala pomutila razum.
Eller kan du se mine hæmorider og læse mine tanker derfra, hvor du står?
Ili možeš da vidiš moje hemoroide, ili moje misli, sa tog mesta?
Kan du ikke bare læse mine tanker?
Zar neæeš moæi prosto da mi proèitaš misli?
Hvis jeg fortsat delte mine tanker med læserne, ville det hverken gavne dem eller mig.
"Mislim da to što bih podelio svoje misli sa èitaocima "ne bi donelo dobra ni njima ni meni.
Jeg plejede at spille det her spil i mine tanker.
Nekada sam u svojoj glavi igrala jednu igru.
I mine tanker vil hun altid være der.
Za mene æe uvek biti tamo.
Alt imens gik mine tanker til hjemmet.
A sve to vreme, razmišljao sam jedino o domu.
Jeg tager bare et par dage til at få afklaret mine tanker.
Uzeću par dana da sredim misli.
Trække det ud af mine tanker og ind i verden.
Da se izvuèe iz moje glave i obistini na ovom svetu.
Og det var mine tanker om, hvordan ville du gøre det.
I to je bilo moje razmišljanje o tome kako biste to izveli.
I mine tanker var jeg faktisk en ridder, som prøvede at hjælpe videnskaben med at komme fremad.
U svojim očima sam bio vitez koji pomaže napredak nauke.
Når jeg siger, "Jeg betjener den", men mine tanker er i fartøjet.
Кад кажем "покрећем", мој ум је у самом возилу.
Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker!
Okušaj me, Bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
Thi mine Tanker er ej eders, og eders Veje ej mine, lyder det fra HERREN;
Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli Gospod;
nej, som Himlen er højere end Jorden, er mine Veje højere end eders og mine Tanker højere end eders.
Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.
Jeg, Daniel, blev såre forfærdet over mine Tanker, og mit Ansigt skiftede Farve; men jeg gemte Sagen i mit Hjerte.
A mene, Danila vrlo uznemiriše misli moje, i lice mi se sve promeni; ali reč sačuvah u srcu svom.
1.018798828125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?